コリント人への第一の手紙 16:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ この手紙の最後のことばは、私の手で書こう。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

リビングバイブル

²¹ この手紙の最後のことばは、私が自分で書きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ わたしパウロが、自分の手で挨拶を記します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ ここに私からの挨拶を手書きで記そう。

コリント人への第一の手紙 16:21 相互参照

コロサイ人への手紙 4:18

パウロ自身が、手ずからこのあいさつを書く。わたしが獄につながれていることを、覚えていてほしい。恵みが、あなたがたと共にあるように。

ガラテヤ人への手紙 6:11

ごらんなさい。わたし自身いま筆をとって、こんなに大きい字で、あなたがたに書いていることを。

テサロニケ人への第二の手紙 3:17

ここでパウロ自身が、手ずからあいさつを書く。これは、わたしのどの手紙にも書く印である。わたしは、このように書く。

ピレモンヘの手紙 1:19

このパウロが手ずからしるす、わたしがそれを返済する。この際、あなたが、あなた自身をわたしに負うていることについては、何も言うまい。

ローマ人への手紙 16:22

（この手紙を筆記したわたしテルテオも、主にあってあなたがたにあいさつの言葉をおくる。）